南1駐車場, Q’t 2階より / From 2F of Minami 1 parking, Q’t

つくば市吾妻交流センター
つくば市吾妻1-10-1つくばセンタービル4F / TXつくば駅から徒歩3分
Azuma community center
Azuma 1-10-1 Tsukuba Center Building 4F / 3 minutes walk from TX Tsukuba Station

会場の入り口は,初めての人には分かりにくい位置にあります。このページにルートの写真を用意しましたので,ぜひ参考にして下さい。会場は4階の大会議室です。
Entrance of meeting venue is difficult to find for the first-timer. We prepared pictures of walking route. Please refer them to avoid lost your way. Meeting venue is “Dai-Kaigi shitu, Large meeting room” in 4th floor.

Map / マップ

map
View larger map / 大きな地図を表示

上の地図の赤の線のルートを写真で説明します。
Pictures of the red line in the map.

西武デパート・Q'tの間のペデストリアンデッキを,Right On (こげ茶色の建物)の方向に進みます。This is pedestrian deck between Q't and Seibu. Go to direction of Right On (Brown colored building.)

南1駐車場2階・Q’t2階の間のペデストリアンデッキを,Right On (こげ茶色の建物)の方向に進みます。
This is pedestrian deck between Q’t and Seibu. Go to direction of Right On (Brown colored building.)

正面につくばBiviつくばビルが見えます。 橋を渡り,右手方向に進みます。 The building in front of you is Bivi Tsukuba Building. Cross the pedestrian bridge and go to right side.

Right ON をすぎると,三角窓が特徴的なノバホールが見えてきました。 ノバホールとつくばセンタービルの間の切れ目に向かって歩きます。 When you pass over Right ON, you will see the Nova Hall with a triangle window. Go to direction of gap between Nova hall and Tsukuba center building.

Right ON をすぎると,三角窓が特徴的なノバホールが見えてきました。
緑の矢印の方向,ノバホールとつくばセンタービルの間の切れ目に向かって歩きます。
When you pass over Right ON, you will see the Nova Hall with a triangle window.
Go to direction of green arrow, gap between Nova hall and Tsukuba center building.

吾妻交流センターの入り口が見えてきました。 You will see the entrance of Azuma Koryu Center.

吾妻交流センターの入り口が見えてきました。
You will see the entrance of Azuma Koryu Center.

吾妻交流センター入り口です。 Azuma community center entrance.

吾妻交流センター入り口です。
Azuma community center entrance.

 入り口を入ると,廊下の奥の左手にエレベータがあります。4階に上りますYou will find an elevator in the left side at the end of the corridor.Go up to 4th floor.

入り口を入ると,廊下の奥の左手にエレベータがあります。
4階に上ります
You will find an elevator in the left side at the end of the corridor.
Go up to 4th floor.

4階の吾妻交流センターです。 会場は大会議室です。 This is Azuma Koryu Center. Meeting venue is the large meeting room.

4階の吾妻交流センターです。
会場は大会議室です。
This is Azuma Koryu Center.
Meeting venue is the large meeting room.